O amor está no ar! E para celebrar o Valentine’s Day, que tal aprender algumas expressões em inglês relacionadas a namoro e relacionamentos? Aqui estão 9 idioms que vão te ajudar a falar sobre amor:
1. Get dumped – Levar um pé na bunda / Ser dispensado
Se alguém “gets dumped”, significa que a outra pessoa terminou o relacionamento.
Exemplo: He was really sad because he got dumped by his girlfriend last night.
(Ele ficou muito triste porque levou um pé na bunda da namorada ontem à noite.)
2. Blind date – Encontro às cegas
Quando duas pessoas se encontram para um date, mas nunca se viram antes. Normalmente, esse encontro é arranjado por amigos.
Exemplo: I was so nervous about my blind date, but he turned out to be really nice!
(Eu estava tão nervosa com meu encontro às cegas, mas ele acabou sendo muito legal!)
3. Double date – Encontro duplo
Quando dois casais saem juntos para um encontro.
Exemplo: Let’s go on a double date! You and your boyfriend can meet me and my girlfriend for dinner.
(Vamos em um encontro duplo! Você e seu namorado podem encontrar comigo e minha namorada para jantar.)
4. Fall for someone – Se apaixonar por alguém
Usado quando você começa a ter sentimentos românticos ou quando se apaixona por alguém.
Exemplo: I never expected to fall for him, but he is just so charming!
(Eu nunca esperei me apaixonar por ele, mas ele é tão encantador!)
5. Love to pieces – Amar muito alguém
Expressa um amor intenso por alguém, geralmente usado de forma carinhosa.
Exemplo: I love my wife to pieces; she is the best thing that ever happened to me.
(Eu amo minha esposa demais; ela é a melhor coisa que já me aconteceu.)
6. Tie the knot – Casar-se
É um jeito informal de dizer que alguém se casou.
Exemplo: They finally tied the knot after dating for 10 years.
(Eles finalmente se casaram depois de namorar por 10 anos.)
7. Find Mr. Right – Encontrar o parceiro ideal
Refere-se a encontrar o homem perfeito para um relacionamento sério.
Exemplo: She has been waiting to find Mr. Right before settling down.
(Ela tem esperado encontrar o cara certo antes de sossegar.)
8. Go Dutch – Dividir a conta
Quando cada pessoa paga sua parte no jantar ou em um encontro.
Exemplo: Let’s go Dutch this time; I paid last time!
(Vamos dividir a conta desta vez; eu paguei da última vez!)
9. Pop the question – Pedir em casamento
É um jeito informal de dizer que alguém fez um pedido de casamento.
Exemplo: He popped the question during their vacation in Paris!
(Ele fez o pedido de casamento durante as férias deles em Paris!)
Agora que você já sabe esses idioms, que tal usá-los em frases e praticar? Happy Valentine’s Day! 💖
Esse áudio é só pra quem chegou até aqui :p